Wednesday, July 8, 2009

Welcome to the La Habra Historical Museum

The La Habra Historical Museum will be having an Open House at the 2009 La Habra Corn Festival from 12 noon to 6:00 p.m. After many years of preparation and building renovations, the La Habra Historical Museum at City Hall Park has hired museum staff and is planning opening exhibitions. The new director, Carlota F. Haider, and curator, Tina Hasenberg, will be on hand to answer questions and listen to suggestions from the community for future exhibits.


The La Habra Historical Museum also announces a Soft Opening on Saturday, October 17, 2009. This first exhibition will highlight elements of the future permanent exhibit.


The La Habra Historical Museum, founded by the La Habra Old Settlers Historical Society, will serve as a center for gathering, preserving, and interpreting significant historical artifacts, including photos, charts, maps, and books, for the purpose of educating and developing an appreciation of La Habra's past. Its mission is to enhance the knowledge of La Habra's heritage by providing attractive and accessible exhibits and related programs emphasizing the understanding of the many historical eras in the community's development from the days of the missions, through the various agricultural periods, the discovery of oil, and the formation of the city and its growth through the decades.


The La Habra Historical Museum encourages the public to stop by the Open House to see the new windmill, meet members of the La Habra Old Settlers Historical Society and the museum staff, and for a glimpse into upcoming exhibits.


Bienvenidos al Museo Histórico de La Habra


El Museo Histórico de La Habra (La Habra Historical Museum) va a ofrecer una Casa Abierta (Open House) para el Festival del Maíz (Corn Festival) de 2009 de La Habra, desde las 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde. Luego de muchos años de preparación y de renovaciones del edificio, el Museo Histórico de La Habra (La Habra Historical Museum), en City Hall Park, ha contratado personal de museo y ha planeado exhibiciones de apertura. La nueva Directora, Carlota F. Haider, y conservadora, Tina Hasenberg, estarán disponibles para responder a preguntas y atender a sugestiones de la comunidad para futuras exhibiciones.


El Museo Histórico de La Habra (La Habra Historical Museum) anuncia también una “Soft Opening” para el Sábado 17 de Octubre de 2009. Esta primera exhibición va a destacar elementos de la futura exhibición permanente.


El Museo Histórico de La Habra, fundado por la Sociedad Histórica de los Viejos Colonos (La Habra Old Settlers Historical Society), va a servir como un centro para coleccionar, preservar e interpretar artefactos históricos significativos, incluyendo fotos, gráficos, mapas y libros, con el propósito de educar y desarrollar una apreciación del pasado de La Habra. Su misión es mejorar el conocimiento del patrimonio de La Habra, proveyendo exhibiciones atractivas y accesibles y programas relacionados, dando émfasis a la comprensión de las numerosas eras históricas en el desarrollo de la comunidad desde los días de las misiones, a través de los varios períodos agrícolas, el descubrimiento del petróleo y la formación de la ciudad con su crecimiento a través de las décadas.


El Museo Histórico de La Habra (La Habra Historical Museum) invita al público a detenerse en la Casa Abierta (Open House) para ver el nuevo molino de viento, conocer a miembros de la Sociedad Histórica de los Viejos Colonos de La Habra (La Habra Old Settlers Historical Society), al personal del Museo, y por una muestra de futuras exhibiciones.


No comments:

Post a Comment